Use __typeof__() instead of typeof()

typeof() is a gcc builtin and is not always available (such as clang when
-std=c*). Both gcc and clang always expose __typeof__(), so just use that.

Change-Id: I75e2a990acc35f6f39b2c353f6548100ec03c67f