Remove __nonnull (in favor of _Nonnull).

It's a dangerous pain in the ass, and we're only using it in one place, and
that's a mistake too.

Change-Id: Ida1d1286aaa1343bdee95fa092fcb45ff3258f77