Tweaked the cleanup scripts to handle uapi and aarch64 headers.

The processed uapi directory is now placed at libc/kernel/uapi as
opposed to libc/kernel/common/uapi as it contains
architectural-dependent headers now.

Change-Id: I53f814704a4d231b452fde398cd94257a0fb2eea