Fix builds where _FORTIFY_SOURCE is off.

Also add a more intention-revealing guard so we don't have loads of
places checking whether our inlining macro is defined.

Change-Id: I168860cedcfc798b07a5145bc48a125700265e47