Use gnu++11 and gnu99 explicitly for C++/C files.

Clang and gcc default to different standards, so we should be explicit
about the versions we want to compile for.

Change-Id: I65495a2392dd29f36373b94c616c2506173e6033