bionic: add function to name memory

Only works on some kernels, and only on page-aligned regions of
anonymous memory.  It will show up in /proc/pid/maps as
[anon:<name>] and in /proc/pid/smaps as Name: <name>

Change-Id: If31667cf45ff41cc2a79a140ff68707526def80e