Split up the stack space tests into their own noinline functions.

Prevent the compiler from being too smart and allocating a stack buffer
at the beginning of a function.

Bug: http://b/36206043
Test: 32/64-bit dynamic tests pass, static ones still don't
Change-Id: I90c575be43a9dd6c4fefc0d8b514f1ae0405b994