Fix typo in README.md for malloc_debug

The examples on malloc options were erroneously
specifying to use 'guards' as an option to enable
both front and rear guards, whereas the correct
option name is 'guard.'

Change-Id: I7118a832b6b308a7c312787f276bb87c1244986e