Reduce max DNS response from 64K to 8K

No reasonable response is larger than about 4K, and this should reduce the ability of misbehaving DNS servers to waste system resources.

Test: Integration tests pass
Change-Id: I43da94f57f9b376d08a1b176e0aedb6720148833