Fix _POSIX_THREAD_PROCESS_SHARED.

We've had pthread_*_setpshared for long enough that there are no
__INTRODUCED_IN guards.

Found because fio's configure script was confused by this.

Bug: N/A
Test: ran tests
Change-Id: I07b4d937741e4dcd7e615f2371b17c827341917a