Tell kati about generated dependencies around crt

This was a regression since kati has been introduced. Without
this, touching libc/arch-common/bionic/__dso_handle.h doesn't
let ninja rebuild object files.

Bug: 26839129
Change-Id: Ie9ef4559c0d1ff0910a4d250ea36938b291d15db