Add tests for Android-specific stubs

Also fix problem with multi-user IDs that the home directory was
returned as "/data" instead of "/" unlike all the other uids.

Change-Id: I914d22052e5a86552989f8969b85aadbc748c65d