Remove unnecessary instructions from x86/x86_64 syscalls.

__set_errno returns -1 exactly so that callers don't need to bother.
The other architectures were already taking advantage of this, but
no one had ever fixed x86 and x86_64.

Change-Id: Ie131494be664f6c4a1bbf8c61bbbed58eac56122