Work around b/24465209, do not use clang lld

See longer explanation in b/80093890.
Clang lld does not generate expected DT_REL and DT_RELA tags
with --hash-style=both and --pack-dyn-relocs=android.
I am not sure about the extent of b/24465209, so
I would rather not to use lld for these .so files for now.

Bug: 80093890
Bug: 24465209
Test: build with USE_CLANG_LLD=true and run dlext.compat_elf_hash_and_relocation_tables
Change-Id: I94e9fe8d687daeadb0182ae26596ca11d3f8bd9b