ART: Rediscover loops after deleting blocks in DCE

The way DCE currently updates loop information does not cover all
cases. This patch removes the logic, resets loop information of live
blocks to pre-SSA state and reanalyzes the affected loops.

Change-Id: I0b996a70235b95a8db0de9a23a03f71db57a21b8
(cherry picked from commit a4b8c21d)