ART: Fix Quick/Optimizing suspend check assumption mismatch.

Quick's SuspendCheckElimination (SCE) expects that every
method contains a suspend check and it eliminates suspend
checks in loops containing an invoke. Optimizing eliminates
the suspend check from leaf methods, so the combination of
a Quick-compiled loop calling an Optimizing-compiled leaf
method can lead to missing suspend checks and potentially
leading to ANRs.

Enable Quick's kLeafOptimization flag to remove suspend
checks from leaf methods and disable Quick's SCE. This
aligns the suspend check placement for the two backends
and avoids the broken combination.

Currently, all methods containing a try-catch are compiled
with Quick, so it's relatively easy to create a regression
test. However, this test will not be valid when Optimizing
starts supporting try-catch.

Bug: 22657404

(cherry picked from commit d29e8487)

Change-Id: I733c38bf68bfc2c618f2f2e6b59f8b0e015d7be1