Bring back verbosity override

Brings back the possibility to override verbosity locally (after
command-line parser changes). Also adds a test for "-verbose:deopt"
command-line option.

Change-Id: I634d5226ef473ec4d965d620e973e9e677c0069d