ART: Under verifier-debug, amend the hard-fail message

When verifier-debug is enabled, include info messages and verifier
state dump in the hard-fail message, which will be included in
the VerifyError.

(cherry picked from commit 7c887c57b1b32b9432c74582ab9a4be43a280ee9)

Bug: 124804473
Test: m test-art-host
Test: manual
Merged-In: Ib34d7e1f620c120e64737cf7edfd1f99cf67b0f7
Change-Id: Ib34d7e1f620c120e64737cf7edfd1f99cf67b0f7