Revert "Add binary search table for .debug_frame"

(cherry picked from commit d4f8afb4d8bc7bb5cbaf217c2f0734b880b62689)

This reverts commit 5f1465ff.

Reason for revert: Reclaim space for now as I didn't manage
to implement the libunwindstack side yet.

Bug: 110133331
Test: test.py --host -b -r -t 137-cfi
Change-Id: I4974cc2d49a4bd704d4774028237a8bac6de9053
Merged-In: Iffeed63e54f38a905324d03b148daac4bb37f6cf