Remove mirror::Reference::java_lang_ref_Reference.

And some #include cleanup after previous CLs removing
static GcRoot<>s.

Test: m test-art-host-gtest
Test: testrunner.py --host --optimizing
Bug: 31113334
Change-Id: I56b34637f9d793ed7680696a1eeedd07d061ad00