Remove ArtCode.

- Instead use OatQuickMethodHeader.
- Various cleanups now that we don't have all those
  ArtMethod -> ArtCode -> OatQuickMethodHeader indirections.

As a consequence of this cleanup, exception handling got a bit
faster.

ParserCombinators benchmark (exception intensive) on x64: (lower is better)
Before:
ParserCombinators(RunTime): 1062500.0 us.
After:
ParserCombinators(RunTime): 833000.0 us.

Change-Id: Idac917b6f1b0dc254ad68fb3781cd61bccadb0f3