Fix potential bugs in allocation tracker

Add a missing visit allocation records call in concurrent copying collecter.
Handle null class objects if we support class unloading, and issues
with disallow and allow new allocation records.

Bug: 20037135
Change-Id: I59b7321c281e0d79a620501b2f43e36d2a576203