Revert^4 "Ensure that OSR still is possible with jvmti"

This reverts commit ce2836aa.
This unreverts commit b9ad26d1.

Reason for revert: Fixed issue with test 1935 causing flakiness.

It was possible for the (rather small) jit-code-cache to fill up
before we call ensureJitCompiled in test 1935. This call as a
side-effect turns off jit garbage collection which means the jit is
never able to compile the method and end up failing the test. We fixed
this by removing the call to ensureJitComiled and increasing the
jit-code-cache size to 32 megabytes.

Test: ./test.py --host -j50 --all -t 993
Test: ./test.py --host
Test: while ./test/run-test --host --jit 1935; do; done
Test: while ./test/run-test --host --jit --jvmti-redefine-stress 1935; do; done
Test: am start --attach-agent -n com.example.android.displayingbitmaps/.ui.ImageGridActivity
      Run blur filter.
Bug: 76226464
Bug: 77306669

Change-Id: I9aaf9eaf6d240637567359cd72d4f172e5326511