Rename Thread native methods to match OpenJDK 8u121-b13

Renames the following native methods:
* nativeSetPriority -> setPriority0
* nativeSetName -> setNativeName
* nativeInterrupt -> interrupt0

Tested using:
  make checkbuild, flash and CtsLibcoreTestCases
  art/test/testrunner/run_build_test_target.py -j80 art-test

Bug: 80180276
Test: see above
Change-Id: I83ac240dfc108a2bf7f6c33895c9046b74707072