Update example backup-transport resource overlay

Make sure that the example overlay for configuring a product's
default-active backup transport names the latest incarnation.

Change-Id: I867062f703d3b5f39d40736805ba15f0d21b1afd