Delete build_provider objects when the leased job is done.

for there is now can be multiple HC processes on one host during the
deployments, disk overflow might happen.

Test: modular test
Bug: 73850039
Change-Id: I71fe2d37473b0c4e940a2512375019e58e408b08