Add manifest-merger module

Add a manifest-merger java_binary_host module to build a self
contained binary for running manifest-merger.

Bug: 112607039
Test: m checkbuild
Change-Id: I2f9e1778b61099710d6b22b88692fa5f965061a4