Remove device whitelisting and hardcoded constants

- Select features based on hardware level and capabilities
- Calculate field of view from camera constants
- Fix gyro overlay for forward-facing cameras

Bug: 27543253
Change-Id: I998c1acbe555fb11460b4898527c2096ee3ddab4