sf: do not enable protected content for non-secure displays

For displays which don't have secure sink, avoid usage
of protected contents. This is because protected SF framebuffer
cannot be composed on to non-secure output buffer.

Change-Id: I93bd7c69652250f35901a106ba1b98c74679f9d6
CRs-Fixed: 2671769