Add support for decoding UTF16 to UTF8

This is helpful because many native service developers use std::string
internally, and String16 doesn't work very well with many C++
primitives.

Bug: 26729450
Test: Integration test appears to show this is correct.

Change-Id: Ib75068881da28fd8515685bcbcbe864ba3b7ec23