Remove reference to framework-oahl-backward-compatibility

The framework-oahl-backward-compatibility library is no longer needed as all
the classes it contained have been added into framework.

Bug: 18027885
Test: ran libphonenumber tests using vogar
Change-Id: I70e7ab6f14852cd409d6f995ca96597f223d1382