Remove static implementations of libtinyxml

The only users still in the tree only care about the shared library.

Test: codesearch for tinyxml\b lang:makefile
Test: mmma external/tinyxml
Change-Id: I76efe85187c602975579295c5b3b3805f724b3e3