Supress warnings in external/tinyxml

This library usage is getting removed. Suppress the existing
warning until the killing is complete.

Bug: 30215664
Test: make libtinyxml compiles without warnings
Change-Id: I0b1cefcb4a08e8a73147695f99591a99c23d5205