CMake: remove WIN32 comments

At the time of writing the makefiles, it wasn't clear what this argument was
for.  According to the documentation, it is only useful for GUI applications on
windows.  test-platform and remote-process are command-line tools and this does
not apply.

Signed-off-by: David Wagner <david.wagner@intel.com>