Import the 'naive tokenizer' library in libutility

remote-process uses the 'naive tokenizer'.  Let's make it part of the utility
and make remote-process link against libutility.

Signed-off-by: David Wagner <david.wagner@intel.com>