Schemas/Readme: replace 'TuningMode' with 'TuningAllowed'

There is no such "TuningMode" attribute; it was a mistake and the attribute
described in this documentation corresponds to "TuningAllowed".

Signed-off-by: David Wagner <david.wagner@intel.com>