Fail memcheck target on leak or memory errors

Some unit test were checked using valgrind,
but if an error was detected it was only logged:
the build was not failed.

Fail to build all *MemCheck targets if
a leak or an error is reported by valgrind.

Signed-off-by: Kevin Rocard <kevin.rocard@intel.com>