Fix inappropriate fetch of entities content

For https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=761430

libfuzzer regression testing exposed another case where the parser would
fetch content of an external entity while not in validating mode.
Plug that hole