build: fix make distcheck

Make sure to add the dummy.pkcs7 file to the dist files.

While at it, also change the distcheck flags to include --with-openssl.