Replace annotation_processors with plugins

The annotation_processors property is deprecated, replace it with
plugins, and use java_plugin for modules that provide annotation
processors.

Bug: 77284273
Test: m checkbuild
Change-Id: I4046885693d63b1e8739b985c7c83309f3ffe7d7