androdeb: add automatic ADEB_REPO_URL detection for git repositories

When the ADEB_REPO_URL variable is not set, attempt to use the git fetch
URL from where adeb is running. This makes the most common use case
simpler.

Signed-off-by: Erick Reyes <erickreyes@google.com>