clean up quota-related configs

CONFIG_QUOTA, CONFIG_QFMT_V2, and CONFIG_QUOTACTL have been required
since Android P. Move them to base from recommended.

CONFIG_QUOTA_TREE is selected by CONFIG_QFMT_V2, which is now required,
so it need not be expressed in recommended or base any longer.

The netlink interface for quota messages is not being used so
CONFIG_QUOTA_NETLINK_INTERFACE need not be recommended.

Bug: 112478037
Change-Id: I1e7da723c8a132fe5133fbbcbc0c4e8acc549f73
Signed-off-by: Steve Muckle <smuckle@google.com>