Add missing proto syntax declaration

This silences a warning that the proto syntax version is unspecified
during compilation for keystore_client.proto.  The compiler assumes
proto2 if it's unspecified so this is a noop for the generated code.

Bug: None
Test: None
Change-Id: Ib3703be89e661c409156b148b6d041118606bd06