Fixes play music helper.

The expandControls method wasn't working on tablets. Applyied a general
solution that works ond both tablets and phones. Also added a way
to verify that the controls have already been expanded so following
operations can continue.

Change-Id: I752bda5865601c72a7609ac1d8c46e47f06d5b0c