Use wildcard generics for getAdapter

Using the wildcard ? extends ViewHolder allows it to be cast directly
to RecyclerItemAdapter, which is common in a lot of places.

Test: Existing tests pass. ./gradlew connectedAndroidTest test
Change-Id: Ib7fb8785ab9bb3c0d9685c6aa1f34c7414ea6fc3