Add CompilationCachingTest/TokenNotProvided.

Add the test case that the client does not provide caching information
at NDK level. Test if the runtime will invoke the correct compilation
method.

Bug: 123602616
Test: NeuralNetworksTest_static
Change-Id: Ib5ebfc9f1d2f9f55ddaf43a6bfe5eef01981112b