Update layoutlib delegate following commit fb0abe1

The change in the API of MeasuredParagraph native methods in
Change I54a70a91 cannot be easily reproduced in layoutlib, but it
concerns code that does not get executed by layoutlib, so it is ignored.

Bug: 74062470
Test: layoutlib tests
Change-Id: Ibd1f6861b82cfaa2333e2ed6d31c6b059f81b2fa