Add support for changing shape of adaptive icons

The shape of adaptive icons can now be changed by passing a string
describing the path of the shape through a flag inside
LayoutlibCallback.

Bug: 38161918
Test: testAdaptiveIcon expanded
Change-Id: I25c6af6c7a3d4264d3c72e780d26b79cfe8db35c