New workaround for font scaling

The JDK now might return an antialised font when calling
getDefaultToolkit()...getFRC()
In that case, we need to disable the font antialiasing to avoid hitting
a JDK crash.

Test: Tested in Studio
Bug: 37102032
Change-Id: I3683402743932ad0ec103a86748ad285ef348f06
Fixes: 72809570
(cherry picked from commit e04d701358a70a92b87cfbbb6bdebf79d79d87bf)