[part 1] Add support for int32 & int64 in RandomPoissonOp.

This computes int32/int64-precision poisson samples with double precision intermediate calculations (same as it's done for `half`) respectively.

part 2 will switch over python calls to new op once forward compatibility period has passed.

PiperOrigin-RevId: 171058336